{"id":5751,"date":"2025-03-28T17:35:26","date_gmt":"2025-03-28T08:35:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hekireki.net\/?p=5751"},"modified":"2025-03-28T17:35:26","modified_gmt":"2025-03-28T08:35:26","slug":"%e4%b8%89%e4%ba%ba%e7%a7%b0%e5%8d%98%e6%95%b0%e3%81%ae%e4%bb%a3%e5%90%8d%e8%a9%9e%e3%81%a8%e3%81%97%e3%81%a6-they-%e3%81%8c%e4%bd%bf%e3%82%8f%e3%82%8c%e3%82%8b%e3%82%88%e3%81%86%e3%81%ab%e3%81%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hekireki.net\/?p=5751","title":{"rendered":"\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066 they \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f"},"content":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066 “they” \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u3053\u6570\u5e74\u306e\u9593\u306b\u9855\u8457\u306b\u306a\u3063\u305f\u5909\u5316\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u4e2d\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6642\u9593\u306b they \u306f\u4e09\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u300d\u3068\u6559\u3048\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u65e5\u672c\u4eba\u306b\u3068\u3063\u3066\u3001\u60a9\u307e\u3057\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

They\u306e\u5358\u6570\u5f62\u306b\u3064\u3044\u3066\u30012025\u5e743\u670827\u65e5\u4ed8\u306eNew York Times\u306b\u5fc3\u304b\u3089\u8cdb\u540c\u3067\u304d\u308b\u8a18\u4e8b\u304c\u51fa\u3066\u3044\u305f\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u5834\u3067\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u6295\u7a3f\u3057\u305f\u3068\u3053\u308d\u3001\u63a1\u7528\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7279\u306b\u81ea\u6162\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001New York Times\u306ewebsite\u306b\u81ea\u5206\u306e\u540d\u524d\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u306e\u3092\u898b\u308b\u3068\u3046\u308c\u3057\u304f\u3066\u3001\u3064\u3044\u4eba\u306b\u8a00\u3044\u305f\u304f\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u6295\u7a3f\u3067\u3059\uff1a<\/p>\n

https:\/\/www.nytimes.com\/shared\/comment\/46dfpl?rsrc=cshare&smid=url-share<\/p>\n

Yulia Yu. Sakurazawa
\nTokyo6h ago
\nAs a writer I have been experiencing the problem increasingly. Capitalizing T where \u201cthey\u201d refers to a specific person would create clarity in one quick stroke. I will do that from today.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u5143\u306e\u8a18\u4e8b\u306fJohn McWhorter\u3068\u3044\u3046opinion writer\u306b\u3088\u308b”I Have a Capital Suggestion for a New Pronoun”\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

4\u30ab\u6708\u524d\u304b\u3089\u81ea\u5206\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5c0f\u8aac\u306e\u82f1\u8a9e\u7248\u3092\u51fa\u7248\u3059\u308b\u4f5c\u696d\u306b\u6ca1\u982d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u7ffb\u8a33\u5bfe\u8c61\u304cLGBTQ+\u5c0f\u8aac\u306a\u306e\u3067\u3001\u767b\u5834\u4eba\u7269\u306e\u6027\u5225\u304c\u5fae\u5999\u306b\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u8a9e\u306e\u5c0f\u8aac\u306a\u3089\u300c\u685c\u6ca2\u306f\u81ea\u5206\u306e\u8db3\u5143\u3092\u898b\u306a\u304c\u3089\u8a00\u3063\u305f\u300d\u3068\u66f8\u3051\u3070\u3044\u3044\u3068\u3053\u308d\u3001\u82f1\u8a9e\u3067\u306f”Sakurazawa said looking down at HER feet”\u307e\u305f\u306f”Sakurazawa said looking down at HIS feet”\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3068\u66f8\u304b\u306d\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4f55\u3067\u3082\u304b\u3093\u3067\u3082\u95a2\u4fc2\u4ee3\u540d\u8a5e\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u304f\u308b\u306e\u3067\u3001\u305d\u306e\u305f\u3073\u306b\u6027\u5225\u3092\u660e\u8a18\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u3068\u3053\u308d\u304c\u6700\u8fd1\u306f\u685c\u6ca2\u304cnon-binary\u306e\u4eba\u7269\u306a\u3089”Sakurazawa said looking down at their feet”\u3068\u66f8\u304f\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u305f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f53\u521d\u306f LGBTQ\u3084non-binary\u306e\u95a2\u4fc2\u3067\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306a\u306e\u306bthey\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u30ab\u30c3\u30b3\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u98a8\u6f6e\u304c\u3042\u3063\u305f\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u3069\u3053\u3082\u304b\u3057\u3053\u3082\u3001\u81c6\u9762\u306a\u304f\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306bthey\u3092\u4f7f\u3046\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3044\u3048\u308bNew York Times\u3067\u3055\u3048\u3001LGBT\u306b\u9650\u3089\u305a\u5e73\u6c17\u3067they\u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u4e2d\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u3067\u306f\u3053\u306e\u5909\u5316\u3092\u751f\u5f92\u306b\u6559\u3048\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\uff1f
\n\u82f1\u8a9e\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u306e\u7528\u6cd5\u306b\u304a\u3051\u308b\u91cd\u8981\u306a\u8ee2\u63db\u671f\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n

\u73fe\u5728\u3067\u306f\u3001\u6027\u5225\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u5834\u5408\u3084\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u6027\u5225\u3092\u610f\u8b58\u7684\u306b\u793a\u3055\u306a\u3044\u5834\u5408\u306a\u3069\u3001\u5e83\u7bc4\u306a\u72b6\u6cc1\u3067\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e “they” \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002The New York Times\u3092\u306f\u3058\u3081\u3068\u3059\u308b\u591a\u304f\u306e\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u3084\u3001\u5b66\u8853\u7684\u306a\u6587\u7ae0\u3001\u65e5\u5e38\u4f1a\u8a71\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u3053\u306e\u7528\u6cd5\u304c\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306a\u308a\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u80cc\u666f\u306b\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u3088\u3046\u306a\u8981\u56e0\u304c\u8003\u3048\u3089\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\u306a\u8a00\u8a9e\u3078\u306e\u610f\u8b58\u306e\u9ad8\u307e\u308a: \u793e\u4f1a\u5168\u4f53\u3067\u591a\u69d8\u6027\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u610f\u8b58\u304c\u9ad8\u307e\u308b\u4e2d\u3001\u8a00\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u6027\u5225\u306b\u3088\u308b\u533a\u5225\u3092\u306a\u304f\u305d\u3046\u3068\u3059\u308b\u52d5\u304d\u304c\u6d3b\u767a\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e “he” \u3084 “she” \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u610f\u56f3\u305b\u305a\u6027\u5225\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8aa4\u3063\u305f\u8a8d\u8b58\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3057\u307e\u3046\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u907f\u3051\u308b\u305f\u3081\u3001\u6027\u5225\u4e2d\u7acb\u7684\u306a “they” \u304c\u9078\u3070\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u8a00\u8a9e\u306e\u9032\u5316: \u8a00\u8a9e\u306f\u5e38\u306b\u5909\u5316\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308a\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u5316\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u65b0\u3057\u3044\u7528\u6cd5\u304c\u751f\u307e\u308c\u308b\u306e\u306f\u81ea\u7136\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e “they” \u306f\u3001\u5b9f\u306f\u6b74\u53f2\u7684\u306b\u3082\u5b58\u5728\u3057\u305f\u7528\u6cd5\u3067\u3042\u308a\u3001\u73fe\u4ee3\u306b\u304a\u3044\u3066\u305d\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u518d\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u3001\u518d\u3073\u5e83\u304f\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3068\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
\n\u6587\u6cd5\u7684\u306a\u5229\u4fbf\u6027: \u6027\u5225\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u4eba\u7269\u306b\u3064\u3044\u3066\u8a00\u53ca\u3059\u308b\u969b\u306b\u3001\u4ee5\u524d\u306f “he or she” \u3084 “he\/she” \u3068\u3044\u3063\u305f\u8868\u73fe\u304c\u7528\u3044\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u308c\u3089\u306f\u5197\u9577\u306b\u611f\u3058\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002”they” \u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u3088\u308a\u7c21\u6f54\u3067\u81ea\u7136\u306a\u8868\u73fe\u304c\u53ef\u80fd\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
\n\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e “they” \u306e\u4f7f\u7528\u306f\u3001\u5f53\u521d\u306f\u65b0\u3057\u3044\u7528\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u6ce8\u76ee\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u73fe\u5728\u3067\u306f\u591a\u304f\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u30ac\u30a4\u30c9\u3084\u8f9e\u66f8\u304c\u3053\u308c\u3092\u6b63\u5f0f\u306a\u7528\u6cd5\u3068\u3057\u3066\u8a8d\u3081\u3066\u304a\u308a\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u6a19\u6e96\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u3057\u3066\u5b9a\u7740\u3057\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u305f\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u3068\u3055\u308c\u308b The New York Times \u304c LGBT \u306b\u9650\u3089\u305a “they” \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u3053\u306e\u5909\u5316\u3092\u53cd\u6620\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u3088\u308a\u5305\u62ec\u7684\u3067\u67d4\u8edf\u306a\u8a00\u8a9e\u3078\u3068\u9032\u5316\u3057\u3066\u3044\u308b\u8a3c\u62e0\u3068\u6349\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u4e2d\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u3067\u7fd2\u3063\u305f\u6587\u6cd5\u30eb\u30fc\u30eb\u306f\u3001\u793e\u4f1a\u306e\u5909\u5316\u3084\u8a00\u8a9e\u306e\u9032\u5316\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e “they” \u306e\u666e\u53ca\u306f\u3001\u307e\u3055\u306b\u305d\u306e\u597d\u4f8b\u3068\u8a00\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u8fd1\u5e74\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u304a\u3044\u3066\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066 “they” \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u30b1\u30fc\u30b9\u304c\u975e\u5e38\u306b\u5897\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u3053\u6570\u5e74\u306e\u9593\u306b\u9855\u8457\u306b\u306a\u3063\u305f\u5909\u5316\u3067\u3042\u308a\u3001\u300c\u4e2d\u5b66\u30fb\u9ad8\u6821\u306e\u82f1\u8a9e\u306e\u6642\u9593\u306b they \u306f\u4e09\u4eba\u79f0\u8907\u6570\u306e\u4ee3\u540d… \u7d9a\u304d\u3092\u8aad\u3080 »\u4e09\u4eba\u79f0\u5358\u6570\u306e\u4ee3\u540d\u8a5e\u3068\u3057\u3066 they \u304c\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3059\u304b\uff1f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5751","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-messages"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5751"}],"collection":[{"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5751"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5753,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5751\/revisions\/5753"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hekireki.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}